Lirik Lagu Anggun C Sasmi - Weapons (dan terjemahan)

Look at me as I smile

lihat aku saat aku tersenyum
Tilt my head as I say "please"

miringkan kepalaku seperti yang aku katakan "tolonglah"
Know I could make you go the extra mile

ketahuilah aku bisa membuatmu bekerja ekstra
Or maybe let you fall on your knees
Atau mungkin membiarkanmu jatuh berlutut.

 
Something so delicious

Sesuatu yang begitu lezat
Like honey is to the bees

Seperti madu adalah untuk lebah
As simple as batting these eye lashes

Sesederhana mengedipkan bulu mata ini
Could make a man loss his beliefs

Bisa membuat kerugian orang kepercayaannya 

 
It's alright, it's okay

Ini baik-baik saja, tidak apa-apa
It's just love that we play

Ini hanya cinta yang kita mainkan
Through the nights and the days

Melalui malam dan hari-hari
No one's safe
Tidak ada yang aman 

 
There's no use to find an excuse

Tidak ada gunanya untuk menemukan alasan
Stole your heart, I stole your heart

curi hatimu, aku mencuri hatimu
Too strong to lose but you can't choose

Terlalu kuat untuk kehilangan tetapi kau tidak bisa memilih
I stole your heart before you even know

Aku mencuri hatimu bahkan sebelum kau tahu
It's not an accident I am certain

Ini bukan kecelakaan aku yakin
It's what happens when girls decide

Ini apa yang terjadi ketika anak perempuan memutuskan
To use our weapons, use our weapons
Untuk menggunakan senjata kami, menggunakan senjata kami 

 
And it works like a charm

Dan bekerja seperti pesona
No need to disagree

Tidak perlu tak setuju
It's madness that I carry his heart in my arms

Ini gila bahwa aku bawa hatinya dalam pelukanku
And I can do whatever I please
Dan aku bisa melakukan apapun yang aku senangi

 
It's alright, it's okay

Ini baik-baik saja, tidak apa-apa
It's a role that we play

Ini peran yang kita mainkan
Through the nights and the days
Melalui malam dan hari-hari 

 
There's no use to find an excuse

Tidak ada gunanya untuk menemukan alasan
Stole your heart, I stole your heart

curi hatimu, aku mencuri hatimu
Too strong to lose but you can't choose

Terlalu kuat untuk kehilangan tetapi kau tidak bisa memilih
I stole your heart before you even know

Aku mencuri hatimu bahkan sebelum kau tahu
It's not an accident I am certain

Ini bukan kecelakaan aku yakin
It's what happens when girls decide

Ini apa yang terjadi ketika anak perempuan memutuskan

To use our weapons, use our weapons
Untuk menggunakan senjata kami, menggunakan senjata kami

 
Look at me as I smile

lihat aku saat aku tersenyum